본문 바로가기

스크린 영어/트루 라이즈

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 8 - 캐공방TV

728x90
반응형

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 8 - 캐공방TV

 

 

스크린 영어 - 기본 문법, 어휘

 

1. 전치사, 기본 동사

2. 분사, 동명사, 부정사, 관계대명사

3. 시제, 조동사, 관용어구

 

 

스크린 영어 - 영화 대사 분석 목표

 

전치사, 기본동사, 조동사 위주로 분석

 

===================================

 

True Lies

트루 라이즈

 

===================================

 

 

WE THINK KHALED'S GROUP BOUGHT THE NUKES

AND IS TRYING TO BRING THEM TO U.S. SOIL.

칼레드 일당이 미국으로 반입하려는 것 같습니다

 

분석)

buy - bought - bought : 사다

be + -ing : 하는 중

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

 

SO FAR, THIS IS NOT BLOWING MY SKIRT UP.

아직은 별거 아닌 것 같군

 

분석)

so far : 지금까지

be + -ing : 하는 중

up : 위, 완전히

 

-----------------------------------------------------------

 

 

DON'T YOU HAVE ANYTHING REMOTELY SUBSTANTIAL?

좀 더 구체적인 정보는 없나

 

분석)

have : 가지고 있다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

HARRY, DO YOU HAVE ANY HARD DATA?

해리, 확실한 증거가 있나?

 

분석)

have : 가지고 있다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

NOTHING YOU WOULD CALL ROCK-HARD.

확고부동한 건 없습니다.

 

분석)

would : will 의 과거형, 가정법

 

-----------------------------------------------------------

 

 

ACTUALLY, IT'S PRETTY LIMP.

사실, 꽤 약하죠

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

THEN PERHAPS YOU'D BETTER GET SOME

BEFORE SOMEBODY PARKS AN AUTOMOBILE

IN FRONT OF THE WHITE HOUSE WITH A NUCLEAR WEAPON IN THE TRUNK.

그럼 증거를 확보해 누가 백악관 앞에다 핵무 기가 실린 차를

주차하기 전에 말이야

 

분석)

had better : 하는 편이 좋을 걸, 충고 (아니면 큰일 날걸)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

in front of : 앞에

with : 붙어 있는 이미지

in : 공간 안

 

-----------------------------------------------------------

 

 

IT'S NOT LIKE HE'S SAVING THE WORLD.

세상을 구하는 영웅 같은 사람은 아냐.

 

분석)

be : 있다, 이다

like : 처럼 (접속사)

be + -ing : 하는 중

 

-----------------------------------------------------------

 

 

I MEAN, HE'S A SALES REP.

그냥 영업 사원일 뿐이야

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

WHENEVER I CAN'T SLEEP, I JUST ASK HIM TO TELL ME ABOUT HIS DAY.

잠이 안 오면, 그 사람한테 낮에 있었던 얘길 해 달라고 해

 

분석)

can : 가능

just : 단지

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

 

SIX SECONDS AND I'M OUT.

6초면 곯아떨어져

 

분석)

be : 있다, 이다

out : 밖으로

 

-----------------------------------------------------------

 

HE ACTS LIKE HE'S CURING CANCER OR SOMETHING.

마치 암 치료라도 하는 듯이 군다니까

 

분석)

like : 처럼 (접속사)

be + -ing : 하는 중

 

-----------------------------------------------------------

 

SO YOU DIDN'T GET AWAY FOR THE WEEKEND?

결국 주말에 못 쉬었다는 얘기구나

 

분석)

get away : 휴가를 가다, 떠나다, 탈출하다

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

for + 시간 : 동안

 

-----------------------------------------------------------

 

NO. HARRY HAD TO GO OUT OF TOWN.

해리가 출장 갔거든

 

분석)

have to : = must

go : 멀어지는 이미지

out : 밖으로

of : 연결된 것은

 

-----------------------------------------------------------

 

I'M SHOCKED. WELL, YOU KNOW HARRY.

세상에. 해리가 그렇지, 뭐

 

분석)

be + pp : 수동태

 

-----------------------------------------------------------

 

WHAT'S UP? HERE. CHECK THIS OUT.

뭐야? - 이것 좀 봐요

 

분석)

be : 있다, 이다

up : 위, 완전히

out : 밖으로

 

-----------------------------------------------------------

 

THERE'S A $2 MILLION DISBURSEMENT FROM KHALED TO JUNO SKINNER.

칼레드가 주노 스키너에게 2백만 달러를 송금 했어

 

분석)

be : 있다, 이다

from : 나온 곳은

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

THAT'S RIGHT, THE BABE AT THE PARTY.

맞아 파티장의 그 여자야

 

분석)

be : 있다, 이다

at : 점으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

WELL, THAT DOESN'T MEAN ANYTHING.

그럴 수도 있지

 

-----------------------------------------------------------

 

SHE BUYS ANTIQUITIES FOR KHALED.

칼레드를 위해 골동품을 구매하니까

 

분석)

for : 방향

 

-----------------------------------------------------------

 

NO. HE KEEPS HIS ANTIQUE BUYS ON A SEPARATE LEDGER.

그게 아냐, 골동품 구매 장부가 전부 제각각이야

 

분석)

on : 면으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

AND THIS IS A LITTLE ABOVE MARKET RATE

FOR THE HORIZONTAL BOP, EVEN FOR A BISCUIT LIKE HER.

잠자리 시중 드는 대가치곤 좀 비싸요

아무리 끝내주는 여자라도 말이죠

 

분석)

be : 있다, 이다

for : 방향

like : 같은 (전치사)

 

-----------------------------------------------------------

 

I WANT A COMPLETE WORK-UP ON HER.

좋아 그녀를 철저히 조사해봐

 

분석)

work-up : 오점, 얼룩

up : 위, 완전히

on : 면으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

DO WE KNOW WHERE SHE IS?

소재는 파악했나?

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

===================================

 

 

2021/01/29 - [영화, 드라마] - 넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

 

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV 크롬브라우저 설치 www.google.co.kr/chrome/ Chrome 웹브라우저 더욱 스마트해진 Google로 더 심플하고 안전하고 빠르게. www.google.com 넷플릭.

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/03 - [예수님] - 먼저 그 나라와 의를 구하라

 

먼저 그 나라와 의를 구하라

<먼저 그 나라와 의를 구하라> 제 관심사는 복음 전도, 디지털 노마드, 블렌더 강좌 입니다. 대부분의 사람들은 디지털 노마드에 관한 정보에 더 관심이 많을 것이기 때문에 수익형 

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/02 - [블렌더 강좌] - 블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

 

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개 무료 강좌에 이어 유료 강좌를 오픈 하였습니다. 클래스톡 유료 강좌 오픈 https://bit.ly/38Wg9yL 블렌더 강좌 2.81a - 캐릭터 제작 블렌더 강좌 2.81a -.

www.godhasdone.com

 

728x90
반응형