본문 바로가기

스크린 영어/트루 라이즈

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 4 - 캐공방TV

728x90
반응형

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 4 - 캐공방TV

 

 

스크린 영어 - 기본 문법, 어휘

 

1. 전치사, 기본 동사

2. 분사, 동명사, 부정사, 관계대명사

3. 시제, 조동사, 관용어구

 

 

스크린 영어 - 영화 대사 분석 목표

 

전치사, 기본동사, 조동사 위주로 분석

 

===================================

 

True Lies

트루 라이즈

 

===================================

 

 

 

 

ALL RIGHT, THAT'S IT FOR MR. RENQUIST.

자, 렌퀴스트 씨는 끝났고

 

분석)

all right : 좋아

be 동사 : 있다, 이다

for : 방향

that's it : 바로 그것이다, 다 됐다, 그것이 전부다

 

-----------------------------------------------------------

 

O.K., GO.

이제 됐어

 

분석)

go : 멀어지는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

ALL RIGHT, WE GOT HARRY TASKER BILLFOLD,

HARRY TASKER PASSPORT, TICKET STUB, HOTEL BILL, TASKER.

I GOT TWO POSTCARDS HERE FROM GENEVA.

좋아, 해리 태스커 지갑, 해리 태스커 여권, 비행 기표, 호텔 영수증에다

제네바 우편 엽서 두 장이야.

 

분석)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

from : 나온 곳은 (출발점은)

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

GOT SOME HOUSE KEYS RIGHT THERE,

AND I'VE GOT A SOUVENIR SWISS SNOWING VILLAGE.

이건 집 열쇠고

기념품도 있어 스위스의 눈 내 리는 마을이야

 

분석)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

-ing : 눈내리는

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

WHAT'S THAT FOR?

- 뭔데?

 

분석)

be : 있다, 이다

that : 그것

for : 방향

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

IT'S FOR DANA, STUPE.

- 데이나 줘야지 - 빈손으로 가?

 

분석)

be : 있다, 이다

for : 방향

stupe : 더운 찜질하다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

YOU KNOW, BRING YOUR KID HOME A GIFT.

- 알았어 - 아빠의 의무잖아

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

NICE TOUCH. PICK ME UP TOMORROW AT 8:00.

- 그래, 고마워. - 내일 아침 8시에 데리러 와.

 

분석)

up : 위, 완전히

pick sombody up : ~를 차에 태우러 가다

at : 점으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

THE DEBRIEFING IS AT 10:00.

결과 보고는 10시야

 

분석)

be : 있다, 이다

at : 점으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

SEE YOU AT 8:00.

- 그럼 8시에 봐

 

분석)

at : 점으로 만나는 이미지

 

-----------------------------------------------------------

 

O.K. HEY, HARRY.

안녕 - 어이, 해리

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

DID YOU FORGET SOMETHING?

뭐 잊은 거 없어?

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

 

WHAT A TEAM.

환상의 팀이라니까

 

분석)

what : 감탄사

 

-----------------------------------------------------------

 

ALL RIGHT. SLEEP FAST, BUDDY.

좋아. 푹 쉬어

 

-----------------------------------------------------------

 

HI, HONEY. HOW WAS YOUR FLIGHT?

당신이야? 출장은 어땠어?

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

OH, IT WAS FINE.

- 좋았어

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

BROUGHT YOU A LITTLE GIFT FROM SWITZERLAND. SNOWY VILLAGE.

스위스 출장 기념품이야 눈 내리는 마을이지

 

분석)

from : 나온 곳은

 

-----------------------------------------------------------

 

WOW. THANKS, DAD.

이야 고마워요, 아빠

 

-----------------------------------------------------------

 

I'VE NEVER HAD ONE OF THESE. YOU'RE WELCOME.

- 이런 건 처음이에요 - 그래

 

분석)

have had : 현재 완료, 가진적 (경험, 완료 문맥상)

of : 연결된 것은

be : 있다, 이다

You're welcome : 천만에요

 

-----------------------------------------------------------

 

YOU'RE LATE FOR SCHOOL. YOU BETTER GET GOING.

학교에 늦겠다. 서둘러

 

분석)

be : 있다, 이다

for : 방향

had better - : - 하는 편이 좋겠다 (강한 충고) (안 그러면 큰일날 걸)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

-ing : 동명사, -하는 것 (타동사 뒤 목적어 자리에 있으므로)

 

-----------------------------------------------------------

 

DON'T FORGET TO FEED GIZMO.

- 기즈모 먹이 잊지 말고

 

분석)

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

IT'S PRETTY LAME.

정말 후졌어

 

분석)

be : 있다, 이다

lame : 다리를 저는, 변변찮은

 

-----------------------------------------------------------

 

I'M LATE.

- 나 늦었어

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

ME, TOO. HOW'D IT GO AT THE CONVENTION?

나도. 회의는 잘됐어?

 

분석)

go : 멀어지는 이미지

at : 점으로 만나는 이미지

how did it go? : 어떻게 (진행) 되었어? (문맥상 과거에 대한 질문이므로)

cf) how would it go? : 어떻게 될 거 같아? (가정법) 공손한 표현

 

-----------------------------------------------------------

 

DID YOU MAKE ALL THE OTHER SALESMEN JEALOUS?

다른 사람들이 시샘할 만큼?

 

분석)

make : 만들다

 

-----------------------------------------------------------

 

OH, IT WAS FANTASTIC. YOU WOULDN'T BELIEVE IT.

굉장했어 믿을 수 없을 정도였지

 

분석)

be : 있다, 이다

wouldn't : will 의 과거형. (공손한 표현) (가정법)

 

-----------------------------------------------------------

===================================

 

 

2021/01/29 - [영화, 드라마] - 넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV 넷플릭스를 크롬 브라우저의 확장 프로그램과 함께 사용하면 동시 자막과 사전이 지원 되는 최상의 어학 학습기가 됩니다. 어학

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/03 - [예수님] - 먼저 그 나라와 의를 구하라

먼저 그 나라와 의를 구하라

<먼저 그 나라와 의를 구하라> 제 관심사는 복음 전도, 디지털 노마드, 블렌더 강좌 입니다. 대부분의 사람들은 디지털 노마드에 관한 정보에 더 관심이 많을 것이기 때문에 수익형 

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/02 - [블렌더 강좌] - 블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개 무료 강좌에 이어 유료 강좌를 오픈 하였습니다. 클래스톡 유료 강좌 오픈 https://bit.ly/38Wg9yL 블렌더 강좌 2.81a - 캐릭터 제작 블렌더 강좌 2.81a -.

www.godhasdone.com

 

728x90
반응형