본문 바로가기

스크린 영어/트루 라이즈

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 3 - 캐공방TV

728x90
반응형

스크린 영어 - 트루 라이즈 - 3 - 캐공방TV

 

 

스크린 영어 - 기본 문법, 어휘

 

1. 전치사, 기본 동사

2. 분사, 동명사, 부정사, 관계대명사

3. 시제, 조동사, 관용어구

 

 

스크린 영어 - 영화 대사 분석 목표

 

전치사, 기본동사, 조동사 위주로 분석

 

===================================

 

True Lies

트루 라이즈

 

===================================

 

 

WOW. AND I THOUGHT THIS WAS JUST GOING TO BE

ANOTHER BUNCH OF BORING BANKERS AND OIL BILLIONAIRES.

놀랍군요. 전 그냥 따분한 은행가나 석유 재벌 들만 있을 줄 알았거든요

 

분석)

just : 단지

be going to : 가까운 미래

be : 있다, 이다

of- : 연결되어 있는 것은-

another : 또다른

boring : 지루한

 

-----------------------------------------------------------

 

 

HARRY, SECONDS COUNT, BUDDY. DITCH THE BITCH.

해리, 시간 없어. 계집은 떨궈내

 

분석)

seconds count : 초들이 수를 센다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

UNFORTUNATELY, I HAVE TO LEAVE. I HAVE A PLANE TO CATCH.

유감이지만, 가봐야겠군요. 비행기를 타야 해서요.

 

분석)

have to = must

have : 가지고 있다

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

 

WELL... CALL ME SOMETIME.

그럼 다음에 연락 주세요.

 

-----------------------------------------------------------

 

 

MY OFFICES ARE IN ROME.

제 사무실은 로마에 있어요

 

분석)

be : 있다, 이다

in : 공간 안

 

-----------------------------------------------------------

 

 

I WOULD LIKE THAT.

그러죠

 

분석)

would- : will 의 과거형, (공손한 표현) (가정법)

 

-----------------------------------------------------------

 

 

HE'S WITH HER TWO MINUTES, AND SHE'S READY TO BEAR HIS CHILDREN.

만난 지 2분 만에, 아이라도 낳아줄 판이로군

 

분석)

be : 있다, 이다

with : 붙어 있는 이미지

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

 

ALL RIGHT, TWINKLE TOES, WHAT'S YOUR EXIT STRATEGY?

자, 제비 씨 탈출 계획은 뭐지?

 

분석)

all right : 좋아

TWINKLE TOES : 반짝이는 발가락들

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

 

I'M GOING TO WALK RIGHT OUT OF THE FRONT GATE.

그냥 정문으로 걸어 나갈게.

 

분석)

be going to : 가까운 미래

right : 바로

out : 밖으로

of- : 연결되어 있는 것은-

 

-----------------------------------------------------------

 

BALLSY.

배짱이로군

 

-----------------------------------------------------------

 

 

SIR? MAY I SEE YOUR INVITATION, PLEASE?

선생님 초청장 좀 보여주시겠습니까?

 

분석)

may : 허락

please : 제발

 

-----------------------------------------------------------

 

 

SURE. HERE'S MY INVITATION

그러죠. 여기 있소

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

AW, SHIT. HERE WE GO. SLIGHT CHANGE IN PLANS.

- 제길, 시작됐군 - 계획이 약간 수정됐다

 

분석)

go : 멀어지는 이미지

in : 공간 안

 

-----------------------------------------------------------

 

STAY.

잠자코 있어

 

-----------------------------------------------------------

 

WE'RE ON ROUTE TO THE ROLLER RENDEZVOUS POINT.

아래쪽 접선 지점으로 가겠다

 

분석)

be : 있다, 이다

on : 면으로 만나는 이미지

to : 나가서 도착

 

-----------------------------------------------------------

 

I REPEAT-- BACKUP RENDEZVOUS POINT.

반복한다. 대체 접선 지점이다

 

-----------------------------------------------------------

 

WATCH IT! WATCH IT!

조심해요!

 

-----------------------------------------------------------

 

IT'S CALLED ICE, AND IT GETS A LITTLE SLICK.

이게 얼음이라고 하는 건데, 좀 미끄러울 수가 있거든?

 

분석)

be : 있다, 이다

be + called : 불려진 (수동)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대의 노력)

 

-----------------------------------------------------------

 

HARRY, DO YOU COPY? WHOA.

- 해리, 들려요? - 이제 됐다

 

-----------------------------------------------------------

 

SHIT!

제길

 

-----------------------------------------------------------

 

OH, MY GOD.

맙소사

 

-----------------------------------------------------------

 

I GOT IT. I GOT IT.

문제없다니까

 

분석)

get : 가지게 되다 (나 혹은 상대방 노력)

 

-----------------------------------------------------------

 

THERE HE IS!

- 저기 있군 - 이런

 

분석)

be : 있다, 이다

 

-----------------------------------------------------------

 

HI, GUYS.

안녕, 친구들

 

-----------------------------------------------------------

 

RIGHT OUT THE OLD FRONT GATE.

멋진 계획이었어 정문으로 나오는 것 말이야

 

분석)

right : 바로

out : 밖으로

 

-----------------------------------------------------------

 

CAN YOU LEAN BACK A SECOND?

뒤로 좀 기대봐

 

분석)

can : 가능

 

-----------------------------------------------------------

 

LET'S GO. WE CAN STILL MAKE OUR FLIGHT.

가자. 시간 맞춰 비행기 타야지

 

분석)

let us - : - 하자

go : 멀어지는 이미지

can : 가능

make : 만들다

 

-----------------------------------------------------------

===================================

 

 

2021/01/29 - [영화, 드라마] - 넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

 

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV 크롬브라우저 설치 www.google.co.kr/chrome/ Chrome 웹브라우저 더욱 스마트해진 Google로 더 심플하고 안전하고 빠르게. www.google.com 넷플릭.

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/03 - [예수님] - 먼저 그 나라와 의를 구하라

 

먼저 그 나라와 의를 구하라

<먼저 그 나라와 의를 구하라> 제 관심사는 복음 전도, 디지털 노마드, 블렌더 강좌 입니다. 대부분의 사람들은 디지털 노마드에 관한 정보에 더 관심이 많을 것이기 때문에 수익형 

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/02 - [블렌더 강좌] - 블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

 

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개 무료 강좌에 이어 유료 강좌를 오픈 하였습니다. 클래스톡 유료 강좌 오픈 https://bit.ly/38Wg9yL 블렌더 강좌 2.81a - 캐릭터 제작 블렌더 강좌 2.81a -.

www.godhasdone.com

 

728x90
반응형