본문 바로가기

영화, 드라마/액션

넷플릭스 - 트루 라이즈 - 영어 더빙 - 한글, 영어 자막 - 캐공방TV

728x90
반응형

 넷플릭스 - 트루 라이즈 - 영어 더빙 - 한글, 영어 자막 - 캐공방TV

 

제작 년도 : 1994 년

 

관람등급 : 15세이상이용가

 

시청시간 : 2시간 20분

 

장르 : 액션, 미국 영화, 어드벤처, 코미디, 스릴러, 스파이

 

영화 특징 : 

 

더빙 : 영어

 

자막 : 한글, 영어

 

감독 : 제임스 카메론

 

출연 : 아널드 슈워제네거, 제이미 리 커티스, 톰 아놀드, 빌 팩스턴, 티아 카레레, 아트 매릭, 엘리자 더쉬쿠, 그랜트 헤슬로프, 찰턴 헤스턴, 마셜 마네시

 

 

줄거리 요약

 

겉보기엔 평범한 컴퓨터 회사 직원이지만, 사실은 비밀 요원인 남자.

 

웬 가짜 첩보원한테 아내의 마음을 뺏기고 만다.

 

게다가 테러리스트한테 딸까지 납치당할 줄이야.

 

아내도 되찾고, 딸도 구하고, 테러 위기의 국가도 지키러 출발!

 

 

영화 리뷰 - 캐공방TV

 

 

트루 라이즈를 보고 느낀 소감을 나누겠습니다.

 

 

아널드 슈워제네거는

 

예전에 코만도 라는 영화를 통해서 잘 알려졌고

 

터미네이터 등 액션 영화에 자주 등장하여 

 

람보의 실버스타 스텔론과 더불어

 

정말 유명한 액션 배우이지요.

 

 

트루 라이즈는 그 당시 제가 정말 재미있게 보았던 영화입니다.

 

내용을 잘 아는 영화이기 때문에

 

그냥 영문 자막으로 보아도

 

이해 하는데 무리가 전혀 없습니다.^^

 

 

How come billionaires are always short?

왜 억만장자들은 항상 키가 작을까?

 

 

심리학에서는 이것을 보상심리라고 하는데

 

작은 고추가 맵다고

 

키가 작은 것을 만회하기 위해

 

엄청 열심히 공부 또는 일하는 경향이

 

없지 않아 있다고 봅니다.^^

 

 

 

Call me sometime.

언제 한 번 전화해 봐요.

 

 

He's with her two minutes,

And she's ready to bear his children.

만난 지 2분 만에 아이라도 낳아줄 판이로군.

 

직역하면 재미 없을 텐데 번역 정말 신경 썼네요.^^

 

그는 2분 동안 그녀와 함께 있고,

그녀는 그의 아이들을 낳을 준비가 되어 있다.

 

 

Well, it's not ok.

It's extortion.

괜찮긴, 바가지잖아.

 

직역하면

글쎄, 괜찮지 않아.
그것은 강탈이야.

 

 

여주인공은 얼굴만 알고

 

이름은 잘 모르고 있었는데

 

이렇게 영화 리뷰를 남기면서 알게 되었습니다.

 

제이미 리 커티스인가 봅니다.

 

 

 

So what did you tell him?

그래서 뭐라고 했어?

 

 

I slept with him, and he said he'd knock off $100.

같이 잤더니 100달러 깎아준다고 했어.

 

 

That's good thinking. Bye, honey.

잘했어, 다녀올게.

 

직역하면.

좋은 생각이야. 안녕, 자기.

 

 

액션 영화이지만

 

코믹한 액션 영화입니다.^^

 

 

 

회사 동료가 가져 온 첨단 장비로

 

딸이 집에 찾아 온 회사 동료의 돈을 훔치는 장면을 우연히 목격합니다.

 

 

She's ripping you off.

네 돈을 훔쳤어.

 

I knew it.

그럴줄 알았어.

 

 

 

Kids -- 10 seconds of joy, 30 years of misery.

애들은 만들 때 10초 빼면 30년 동안 고생이야.

 

직역

아이들 -- 10초의 기쁨, 30년의 불행.

 

 

대부분의 부모들은

 

먹고 살기 바쁘고

 

그 때문에 대부분의 아이들은

 

매스컴의 좋지 않은 영향들을 받고 자라는 문제가 있죠.

 

 

Whenever I can't sleep, I just ask him to tell me about his day.

Six seconds and I'm out.

잠이 안 오면 그 사람한테 낮에 있었던 얘길 해달라고 해.

6초면 곯아 떨어져.

 

 

Well, This is the problem with terrorists.

They're really inconsiderate when it comes to people's schedules.

그러게 테러리스트는 이래서 문제야.

다른 사람들의 일정은 신경조차 안 쓴다니까.

 

 

남편과 아내 사이의

 

서로간에 입장 차이 때문에

 

서로 이해하지 못하는 부분들이 있지요.

 

 

예들들면,

 

하루 종일 회사에서 고단한 남편은 주말에 집에서 쉬고 싶은데

 

하루 종일 집에 있는 아내와 자식은 주말만 되면

 

어딘가 놀러 가고 싶어하는 경우도 있고...

 

 

사실 바쁜 아빠는 나쁜 아빠 입니다.

 

 

바쁜 아빠가 되고 싶지 않습니다.

 

 

바쁜 아빠가 되지 않기 위해서는

 

시간을 제공하고 수익을 버는 구조에서

 

가치를 제공하고 수익을 버는 구조로 바꾸어야 합니다.

 

 

전자북이나 온라인 강좌 등

 

지식 컨텐츠를 통해

 

다른 사람들을 돕는 상품을 만들고

 

유익한 무료 컨텐츠를 통해

 

온라인 플랫폼을 만드는 이유입니다.

 

 

영화는 너무 많은 것을 미리 알면 재미 없으므로

 

나머지 부분들은 직접 보시길 바랍니다.^^

 

 

다음에 또 더 좋은 정보 소개해 드리겠습니다.^^

 

 

트루 라이즈.pdf
0.48MB

 

 

2021/01/29 - [영화, 드라마] - 넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

 

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV 크롬브라우저 설치 www.google.co.kr/chrome/ Chrome 웹브라우저 더욱 스마트해진 Google로 더 심플하고 안전하고 빠르게. www.google.com 넷플릭.

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/03 - [예수님] - 먼저 그 나라와 의를 구하라

 

먼저 그 나라와 의를 구하라

<먼저 그 나라와 의를 구하라> 제 관심사는 복음 전도, 디지털 노마드, 블렌더 강좌 입니다. 대부분의 사람들은 디지털 노마드에 관한 정보에 더 관심이 많을 것이기 때문에 수익형 

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/02 - [블렌더 강좌] - 블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

 

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개 무료 강좌에 이어 유료 강좌를 오픈 하였습니다. 클래스톡 유료 강좌 오픈 https://bit.ly/38Wg9yL 블렌더 강좌 2.81a - 캐릭터 제작 블렌더 강좌 2.81a -.

www.godhasdone.com

 

728x90
반응형