본문 바로가기

영화, 드라마/드라마

넷플릭스 - 미생 - 한국어 더빙 - 영어, 일어, 중국어, 다국어 자막 - 캐공방TV

728x90
반응형

넷플릭스 - 미생 - 한국어 더빙 - 영어, 일어, 중국어, 다국어 자막 - 캐공방TV

 

제작 년도 : 2014 년

 

관람등급 : 15세이상이용가

 

시청시간 : 

 

장르 : 웹툰 원작 한국 드라마, 한국 드라마, TV 드라마

 

프로그램 특징 : 잔잔한 분위기, 감동과 영감

 

더빙 : 한국어

 

자막 : 영어, 일어, 중국어, 다국어

 

제작자 : 김원석, 정윤정

 

출연 : 임시완, 이성민, 강소라, 강하늘, 변요한, 김대명, 신은정, 이경영, 박해준

 

 

줄거리 요약

 

프로 바둑기사의 꿈을 접은 장그래는

 

인턴사원이 되어

 

입사 동기 영이에게 의존하며

 

험난한 직장 생활을 시작한다.

 

 

드라마 리뷰 - 캐공방TV

 

 

웹툰 원작 드라마 미생을 보고 느낀 소감을 나누겠습니다.

 

 

다국어 자막이 지원 되지만

 

한국어 더빙만 있어서

 

영어 더빙이 없는 것이 아쉽지만

 

영어 자막을 통해

 

한국어를 영어로 어떻게 표현하는지

 

공부하는 것은 가능합니다.^^

 

 

일단 미생이라는 드라마는

 

처음 시작 부분에서

 

제게 감동을 주는 스토리가 있었기 때문에 소개합니다.^^

 

 

 

 

 

A road is not just where we walk,
but also where we move forward.

길이란 걷는 것이 아니라
걸으면서 나아가기 위한 것이다

 

 


A road where we cannot move forward
is not a real road.

나아가지 못하는 길은 길이 아니다

 

 

 

 

A road is open to everyone,
but not everyone can take the road.

길은 모두에게 열려 있지만
모두가 그 길을 가질 수 있는 것은 아니다

...

 

 


My road was over there.
내 길은 거기서 끝났다.

 

 

 

 

 

 


I don't want to hear that I've lost
because of my lack of skills
or I was unlucky enough 
to lose by only a half territory.

기재가 부족 하다거나
운이 없어 매번 반집차 패배를
기록했다는 의견은 사양이다.

 

 


It's not because I did
both baduk and a part-time job.

바둑과 알바를 겸한 때문도 아니다.

 

 


It's not because my parents
couldn't financially support me.

용돈을 못 주는 부모라서가 아니다.

 

 

 

 

 

It's not because my father passed away,
or my mother got sick.

아버지가 돌아가시고 어머니가 자리에 누우셔서가 아니다.

 

 


Those excuses break my heart.

그럼 너무 아프니까.

 

 


It's better to say
I didn't work hard enough.

그래서 난 그냥 열심히 하지 않은 편이어야 한다.

 

 

 

 

 

It's not true,
but I would rather think that way.

열심히 안 한 것은 아니지만
열심히 안해서인 걸로 생각하겠다.

 

 

 

Because I didn't work hard enough,
I had to come into the world.

난 열심히 하지 않아서
세상으로 나온거다

 

 

 

 


Because I didn't work hard enough,
I was abandoned.

난 열심히 하지 않아서
버려진 것 뿐이다.

 

 

 

길은 모두에게 열려 있지만

 

모두가 그 길을 취할 수 있는 것은 아니다.

 

 

캬~~ 멋짐^^

 

 

예수님은

 

예수님 자신을

 

길이요, 진리요, 생명이라고

 

말씀 하셨습니다.

 

 

예수님 이외에 다른 구원의 이름을 주신 적이 없다고

 

성경은 말씀하고 있습니다.

 

 

구원의 길은 누구에게나 열려 있지만

 

천국으로 가는 길은

 

좁은 문이라고 말씀 하셨습니다.

 

 

청함을 받은 자는 많으나

 

택함을 입은 자는 적다고 하셨습니다.

 

 

빛이신 하나님 말씀에 순종하기 보다는

 

어둠인 세상의 정욕을 따라

 

살기 때문입니다.

 

 

이 세상도 정욕도 다 지나가되

 

오직 하나님의 뜻을 행하는 자는

 

영생을 얻게될 것입니다.

 

 

미생.pdf
3.14MB

 

 

2021/01/29 - [영화, 드라마] - 넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

 

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV

넷플릭스 - 어학 학습기 설치 하기 - 동시자막, 사전 - 캐공방TV 크롬브라우저 설치 www.google.co.kr/chrome/ Chrome 웹브라우저 더욱 스마트해진 Google로 더 심플하고 안전하고 빠르게. www.google.com 넷플릭.

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/03 - [예수님] - 먼저 그 나라와 의를 구하라

 

먼저 그 나라와 의를 구하라

<먼저 그 나라와 의를 구하라> 제 관심사는 복음 전도, 디지털 노마드, 블렌더 강좌 입니다. 대부분의 사람들은 디지털 노마드에 관한 정보에 더 관심이 많을 것이기 때문에 수익형 

www.godhasdone.com

 

 

2020/09/02 - [블렌더 강좌] - 블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

 

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개

블렌더 강좌 2.81a 캐릭터 제작 OT 영상 소개 무료 강좌에 이어 유료 강좌를 오픈 하였습니다. 클래스톡 유료 강좌 오픈 https://bit.ly/38Wg9yL 블렌더 강좌 2.81a - 캐릭터 제작 블렌더 강좌 2.81a -.

www.godhasdone.com

 

728x90
반응형